No está, hijo mío, en los caprichosos cálculos de las conjunciones de los astros el destino de los hombres, le dijo Michel de Nostradamus a su hijo César, quien de igual forma que él, seguía las raíces tradicionales de la tribu judía de Isacar, pródiga en astrólogos, magos y adivinos. 

-No fue examinando los cielos, como tu abuelo Jacobo predijo mi nacimiento, para un jueves 14 de diciembre de 1503, a las doce mediodía exactamente. ¡No!, lo hizo mientras se embobaba en los ojos de tu abuela Renata. 

-Entonces padre... ¿Por qué me has enseñado a manejar el astrolabio?. Con él aprendí a conocer la posición rigurosa de todas las estrellas... ¿Por qué me has inmerso en los laberintos de las matemáticas y en las profundidades de la astrología? 

-Hasta hoy has aprendido, hijo mío, la tradición del conocimiento de nuestra tribu, la ciencia en ti es ya madura, y ésta te capacita hoy para iniciarte en el secreto que nuestra familia ha guardado por siglos. Si te he hecho estudiar las revoluciones de los astros, es para facilitarte la comprensión de que los hombres y todo cuanto es, somos tan sólo polvo de estrellas individualizado. Es por ello que el destino de la humanidad está en los luceros; mas no necesariamente en los rígidos cálculos que hacemos con ellos. 

Nostradamus, palmeó el hombro de su hijo y aprendiz, invitándolo a subir a su observatorio privado. 

Impaciente, César ascendía por las extensas graderías de piedra, que llevaban a la cima de una antigua torre cercana a su vivienda. Por primera vez, en 28 años, el neófito ponía sus pies en el santuario privado de su padre. 

Un frío recinto circular, coronaba la torre. Sus paredes, todas, estaban tachonadas de musgo y líquenes, apenas se podía leer en ellas éstas palabras, caladas en la piedra: "Visita el interior de la tierra, que rectificando encontrarás la piedra oculta". Flotaba allí un aroma de montaña anochecida, y las palabras se magnificaban en sus ecos. El techo, formado por un domo hemisférico de cristales traslúcidos, invocaba a todas las estrellas del firmamento. Hacia abajo, completa, la Villa de Saint Rémy en Provenza. 

Le asombró a César el no advertir dentro de la cámara ningún instrumento de medición astrológica, no colgaba por allí un solo astrolabio, no vio círculos graduados ni arganeles, ¡nada!, y mucho menos un libro con efemérides. Únicamente pudo ver (aparte del grabado en la pared),  en el centro de la estancia, una pulimentada paila de cobre, sostenida por un férreo trípode. Dentro de la paila, agua cantada de lluvia, y en su fondo descansaba el alquímico metal líquido del mercurio. Al lado de tan extraordinario instrumento, una silla y una pequeña mesa donde apenas cabían la pluma, el tintero y un grueso cuaderno de notas.

-No te extrañe esto, hijo mío... los astrólogos estudian las estrellas mirando hacia los cielos... Mas los magos las contemplamos mirando en dirección a la tierra, a travez del introscopio, -dijo, señalando la olla de cobre. 

-¿Estudian a las estrellas mirando hacia la tierra? 

-Allá por el año 1480, en esta misma cámara, tu tatarabuelo Abraham no pudo predecir que un edicto regio, amenazaría ese mismo año a todos los judíos de Provenza, pero al observar este introscopio, vio el carnicero destino que esperaba a toda su descendencia, si no se convertía al Cristianismo, y a pesar de su rígida convicción religiosa, encaminó a los suyos hasta la pila bautismal, dejando de ser Abraham de Isacar para convertirse en Abraham de Nostradame. Como ves, esa sabia decisión no la tomó calculando las conjunciones, ascendentes, cuadraturas, oposiciones y demás aritméticas posibles con los astros, él consultó a las estrellas, mirando en su interior. 

-¿Cómo es eso posible? -Preguntó, incrédulo, César a su padre. 

-Ven, te lo demostraré. -Nostradamus sentó a su hijo frente a la paila de cobre; humedeció su ya artrítica mano derecha en el agua llovida, y frotó la frente de César. -Esto hijo mío, es una pequeña ayuda, en tanto desarrollas tu propias facultades. -Y le instó a ver dentro de la paila. 

-¡Veo, padre, las estrellas reflejadas en el agua!... ¿Si les pregunto algo me responderán? 

-No preguntes nada, y déjalas libres, así ellas te revelarán sus designios. Mantén tu mirada sin foco sobre las aguas, pero  mira bien hacia dentro de ti. 

Al cabo de pocos minutos de contemplación, César exclamó asombrado... 

-¡Santo Dios!... ¿Acaso ves lo que yo?... ¡La imagen es más nítida que la mejor de mis sueños! 

-Describe tu visión. 

-Es un torneo amistoso... se celebra el fin de la guerra con España...

¿Cuál guerra con España? 

-No te cuestiones nada; que no intervenga tu razón, nada más observa,

-le dijo imperioso Nostradamus. 

-El rey de Francia quiere medir sus fuerzas con... no veo bien... parece ser un joven... 

-No te esfuerces ni especules, sólo mira. -Volvió a guiar el maestro.